| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bīn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BAN1
PAN4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ban1
pan4
|
| кантонское (кириллица) |
пань1
пхань4
|
| хакка (латиница) | pin2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
прилегать к морю; приморский, на взморье
瀕海軍隊群 приморская группа войск
агония
быть на краю гибели, быть при смерти; серьёзный (смертельный, об опасности); умирающий
быть в опасности; быть на краю гибели
быть на грани (краю чего-л.), быть близким к…
瀕於險 быть на краю (грани) опасности 瀕於滅亡 стоять на краю гибели, уходить в небытие 瀕於絕望 быть в безнадёжном состоянии
1) примыкать к (водоёму)
2) нависать (напр. об опасности); быть на грани (чего-л.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6fd2 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3174 |
| Джи-би-кей (GBK) | B1F4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31754.160 |
| Словарь «Канси» | 0655.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13612 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VIKG |
| Код "Цанцзе» | EYHO |
| Код «Четыре угла» | 3118 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3464 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 816 |
