| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзао цао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zǎo cāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄠˇ ㄘㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHOU3
JOU2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cou3
zou2
|
| кантонское (кириллица) |
чхоу3
чоу2
|
| хакка (латиница) | cau5 co5 zau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соу | aрaу |
| онное | кунное (кана) | そう | あらう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sou | arau |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 조 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тао |
| (латиница) | tảo |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
чистый; очищать; счищать; омывать
конф. содержать в чистоте своё тело и очищаться (омываться) в добродетели (обр. в знач.: совершенствуясь, прославиться своими моральными качествами)
порошок для мытья (с примесью бобовой муки)
таз, умывальница
ванна
будд. походный кувшин (фляга) для воды (странствующего монаха)
совершать омовение, омываться, мыться, купаться
купаться, мыться
мыться; совершать омовение, купаться
1) см. 澡堂\
2) купальный бассейн
1) см. 澡堂\
2) купальный бассейн
баня; купальни
баня; купальни
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6fa1 |
| Биг-5 (Big5) | BEFE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5468 |
| Джи-би-кей (GBK) | D4E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6322 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31756.050 |
| Словарь «Канси» | 0652.400 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 302.39 |
| Словарь «Цыхай» | 833.401 |
| Словарь Морохаси | 18379 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1062.290 |
| Словарь Мэтьюза | 6726 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8938 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VJJF |
| Код "Цанцзе» | ERRD |
| Код «Четыре угла» | 3619.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3416 |
| Телеграфный код Тайваня | 3416 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1026 |
