| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | laan4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6f9c |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 403D |
| Джи-би-кей (GBK) | C0BD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31747.060 |
| Словарь "Канси" | 0652.321 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5605 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3482 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VTFL |
| Код "Цанцзе" | ELSW |
| Код "Четыре угла" | 3712 |
волны бушуют; бушующий (обр. о стиле речи, языке произведения в знач.: энергичный, свободный, вольный)
lànfān
рокотать, кипеть ключом, бурлить; кипящий, бурлящий (о вдохновении, душевных силах)
струящийся, текущий; льющийся в три ручья (о слезах)
льющийся, струящийся; литься потоком, струиться ручьём (о слезах)
1) разливаться, распространяться, переполнять, наводнять; рассеиваться; разлившийся, распространившийся
2) запутанный, хаотичный; сбивчивый (напр. об учении, доктрине)
3) безудержный, неограниченный, бурный, беспредельный (о радости, веселье)
4) яркий, сочный (о цвете, краске)
идти, накатываться волнами; рябить
струиться потоками, разливаться вширь; большая вода, разлив
