Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 浇

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 浇
Русское значение
jiāo; ào I jiāo гл.
1) поливать; орошать, обливать, окачивать (напр. водой)
澆花 поливать цветы
澆田 орошать поля
火上澆油 подливать масла в огонь

2) мет. отливать, изготавливать литьём; литой
澆字 отливать шрифт; отливка шрифта

3) заливать вином, топить в вине
澆愁 заливать вином (топить в вине) грусть
II jiāo прил.
1) худой, дурной, порочный, ненадёжный, неустойчивый
澆風 порочные нравы

2) испорченный; находящийся в упадке (депрессии)
澆世 век упадка
III собств.
1) jiāo Цзяо (фамилия)

2) ào Ао (в именах людей)
{{4-0425}}
Английское значение
spray, water, sprinkle

Написание иероглифа 浇

Анимация порядка черт иероглифа 浇
Варианты написания 浇
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 浇
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10
код порядка черт
441153135

Изучите написание иероглифа 浇

Прописи для иероглифа 浇

Чтения иероглифа 浇 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо ао
путунхуа (пиньинь, латиница) jiāo ào
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠ ㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
giu1
hiu1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) hiau1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 浇

浇饡

поливать похлёбкой кашу (обр. в знач.: вносить смуту, беспорядок, хаос)

浇风

дурные (испорченные) нравы

浇铸工

мет. разливщик

浇铸

тех., мет. заливка, разливка; заливать

浇钢

литая сталь

浇醨

см. 澆薄

浇讹

порочный, дурной, испорченный (о нравах)

浇製

тех. отливать, изготавливать литьём; отливка

浇裹

сев. диал. ежедневные расходы, издержки на жизнь

浇薄

легковесный, ненадёжный, несолидный, неустойчивый, дурной, злой (напр. о нравах, обычаях)

浇花

поливать цветы

浇粪

удобрять, унавоживать

浇筑

насыпка, намывка (грунта, напр. при сооружении плотины, дамбы)

浇竞

неустойчивый, неуравновешенный; непродуманный

浇瓢

бадья, ведро (для поды при уборке)

浇版

полигр. заливать матрицу; отливка (шрифта)

浇烛

лить (отливать) свечи; делать маканые свечи

浇灭

заливать
把火澆滅 залить огонь

浇灌

1) орошать, поливать, заливать; заливка (напр. бетоном)
2) стр. укладка, укладывание

浇漓

см. 澆薄

浇湿

намачивать, промачивать

浇淋

брызгать, орошать, освежать водой

浇浸

орошать, поливать; сдабривать, приправлять

浇浮

см. 澆薄

浇注工

разливщик

浇注

тех., мет. заливать: разливать; заливка, разливка

浇水员

поливальщик

浇水

поливать; орошать; поливка
澆水工人 поливальщик

浇末

век моральной деградации, порочный век, эпоха падения нравов

浇春

«Пропиваем весну» (название сорта сычуаньского вина)

浇捣

тех. разливка (напр. цемента)

浇季

времена упадка, порочный век, эпоха падения нравов

浇奠

совершать возлияние (вина предкам)

浇头

диал., кул. приправа

浇塑法

отливочно-формовочный метод

浇地

поливать землю

浇口

мет. литник; литниковый

浇包

мет. \ ковш

浇冷水

брызгать (поливать) холодной водой

浇书

полить (оросить) своё писание (обр. oб утренней выпивке, о выпивке перед писанием сочинения)

Коды и индексы иероглифа 浇

Коды в кодировках
Юникод 6d47
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D3D
Джи-би-кей (GBK) BDBD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31605.080
Словарь «Канси» 0623.171
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12602
Прочие коды
Символьный код иероглифа VHGR
Код "Цанцзе» EJPU
Код «Четыре угла» 3511
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3398
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 902

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии