Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | по бо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄆㄛ ㄅㄛ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | put3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6cfc |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4643 |
Джи-би-кей (GBK) | C6C3 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31599.010 |
Словарь "Канси" | 0619.121 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10260 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3380 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | VZXS |
Код "Цанцзе" | EIVE |
Код "Четыре угла" | 3314 |
1) подливать уксус (в пищу)
2) ревновать; завидовать
грубиян, нахал
1) грубый, сварливый (о женщине); злой; язвительный
2) энергичный; дерзкий, настойчивый
нахальный, дерзкий; мерзкий, отвратительный
ничтожество, дрянь (чаще о женщине)
незначительный, ничтожный; дешёвый
поливать улицу
диал. упасть, опрокинуться
1) грубиян, наглец, нахал, скандалист
2) бродяга
ливень, весенний дождь
звукоподражание всплеску рыбы; плескаться, играть
подливать масло, чтобы потушить пожар (обр. в знач.: делать нелепость; нелепый)
праздник обливания водой (новогодний праздник, по обычаям, напр. народности тай)
выплёскивать воду; поливать; брызгать водой
1) бран. сорванец, урод; негодяй
2) неудачник, незадачливый человек
грубиян, скандалист, дебошир
негодяй; наглец
разбрызгаться; распылиться; распыление
грубиян, скандалист, дебошир
дерзкий, нахальный, наглый (чаще о женщине)
оборотень, привидение
энергичный; старательный; по-деловому; усердно
вредная (сварливая) баба, скандалистка
сварливая баба, ведьма, фурия, мегера
заливать небо (обр. о чём-л. огромном, великом, безмерном); величайший
發天大禍 величайшее бедствие
жив.
1) брызгать тушь; монохромная живопись брызгами (мазками)
2) пятно (тушью) для изображения сплошного ливня
звукоподражание всплеску рыбы; шумно плескаться, играть (о рыбе); всплеск
облить холодной водой (обр. в знач.: гасить энтузиазм, разочаровывать)
(англ. peck) пек (мера в 2 галлона)