История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 沼

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чжао

латиницей

zhǎo

азбукой чжуинь

ㄓㄠˇ

звучание в путунхуа

沼

Русское значение

I сущ.
болото; пруд; озерко; болотистый, болотный

沼泮　берег озерка (пруда)

沼鐵礦мин. болотная руда
II гл.
* превратить в болото; сокрушить (царство врага), см.

沼吳

Английское значение

lake, fishpond, swamps

Написание иероглифа 沼

Анимация порядка черт иероглифа 沼

Варианты написания 沼

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 沼

ключ	水氵
номер ключа	85
черт в ключе	3
добавленных	5
всего черт	8
код порядка черт
44153251

Изучите написание иероглифа 沼

Прописи для иероглифа 沼

Чтения иероглифа 沼 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжао
путунхуа (пиньинь, латиница)	zhǎo
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)	JIU2
кантонское (ютпхин, латиница)	ziu2

кантонское (кириллица)	чиу2
хакка (латиница)	zhau5 zau5 sau3 zau3 zhau1 cheu5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сёо	нумa
онное \| кунное (кана)	しょう	ぬま
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	shou	numa

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	со
(хангыль)	소
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	so

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	чео, чиеу
(латиница)	trẻo, chiểu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	jiɛ̌u

Слова, начинающиеся с иероглифа 沼

沼泽

болото; трясина; топь; болотный
沼澤植物 болотные растения 乾沼澤相 геол. фации сухих болот

沼沚

пруды, озерки

沼气

болотный газ; метан

沼地

болотистая земля, болото

沼土

заболоченные (болотистые) почвы; болотный грунт

沼吴

превратить в болото царство У (завоевателя; обр. в знач.: настойчиво готовиться сокрушить захватчика)

Коды и индексы иероглифа 沼

Коды в кодировках
Юникод	6cbc
Биг-5 (Big5)	AA68
Джи-би-2312 (GB-2312)	5553
Джи-би-кей (GBK)	D5D3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3034
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	6527
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	31597.050
Словарь «Канси»	0614.090
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	297.19
Словарь «Цыхай»	776.401
Словарь Морохаси	17257
Словарь «Дэ джаён»	1008.010
Словарь Мэтьюза	237
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №2218

Прочие коды
Символьный код иероглифа	VYJ
Код "Цанцзе»	ESHR
Код «Четыре угла»	3716.2

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3113
Телеграфный код Тайваня	3113

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	943