| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄢˋ ㄈㄥˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | faan3 faan4 faan6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хaн фуу хоу | тaдaёо хирои |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | はん ふう ほう | ただよう ひろい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пом |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 범 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *piæ̀m |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6c4e |
| Биг-5 (Big5) | A6C6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | 9AF8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4038 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5981 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31553.020 |
| Словарь "Канси" | 0604.150 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 026.26 446.12 |
| Словарь "Цыхай" | 763.504 |
| Словарь Морохаси | 17120 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0998.100 |
| Словарь Мэтьюза | 1773 |
| Словарь Нельсона | 2490 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13297 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 3062 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VQDA |
| Код "Цанцзе" | EHNI |
| Код "Четыре угла" | 3711.0 |
общие замечания; общее рассуждение
вести лодку (корабль); плыть в лодке
общее название (наименование)
{{汎нет иероглифа fájié 1) шум прибоя 2) лёгкий, слабый (о звуке)}}
пантеизм
филос. панлогизм
всеобъемлющая любовь (напр. в учении Мо- цзы); любить всё сущее
汎愛天下 любить всю Поднебесную
1) заливать; разливаться, переливаться через край, затоплять, наводнять
2) многословный
плавать, нырять в волнах (о водоплавающих птицах)
окроплять, орошать
обширный; обильный
1) свободно плыть, уноситься волнами (потоком)
2) расплываться, растекаться
панславизм
общие замечания, ссылки общего характера
филос. панпсихизм
