| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мэй мэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | měi mèi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄟˇ ㄇㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MUI5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mui5
|
| кантонское (кириллица) |
муй5
|
| хакка (латиница) | mui1 mi1 mi3 mui3 moi3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | май бай | цунэ |
| онное | кунное (кана) | まい ばい | つね |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | mai bai | tsune |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мэ |
| (хангыль) | 매 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | зам, мои |
| (латиница) | dằm, mỗi |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *mə̌i |
всякий раз, как…; каждый
每逢有事 в каждом случае; каждый раз, как случится дело 這個月刋每逢十五日出版 этот ежемесячник выходит каждого 15- го числа
часто; всегда
故天下每每大亂 поэтому в Поднебесной часто \ большая смута mèimèi
1) пышный, густой; цветущий
2) тёмный, мрачный
каждый раз, всякий раз
каждый день; ежедневно; ежедневный; в день (часто в названиях ежедневных иностранных изданий, напр.: 每日新聞 яп. «Майнити Симбун»; 每日鏡報 «Дейли миррор» (США); 每日郵報 газета «Дейли мейл»
часто, постоянно; обычно; каждый раз
ежесезонмо, каждый квартал; ежеквартально
каждый день, ежедневный; ежедневно; в день
см. 每次
каждый раз, когда…
см. 每下愈况
каждый человек; каждый
чем дальше, тем хуже; всё ухудшаясь и ухудшаясь
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6bcf |
| Биг-5 (Big5) | A843 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 433F |
| Джи-би-кей (GBK) | C3BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5663 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42381.020 |
| Словарь «Канси» | 0589.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 272.32 387.51 |
| Словарь «Цыхай» | 745.401 |
| Словарь Морохаси | 16725 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0981.030 |
| Словарь Мэтьюза | 4401 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8209 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MAZY |
| Код "Цанцзе» | OWYI |
| Код «Четыре угла» | 8050.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3020 |
| Телеграфный код Тайваня | 3020 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1581 |
