| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 殳 |
| номер ключа | 79 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 341325113554 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | яо сяо сяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yáo xiáo xiào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NGAAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ngaau4
|
| кантонское (кириллица) |
нгау4
|
| хакка (латиница) | ngau2 ngau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу гёо | мaдзиру |
| онное | кунное (кана) | こう ぎょう | まじる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou gyou | majiru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хё |
| (хангыль) | 효 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хао |
| (латиница) | hào |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
закуска к вину; угощение, банкет
* нарубленное мясо с приправами (особенно: жертвенное)
путаться, ошибаться; ошибочный; перепутанный
см. 肴核
перепутываться, смешиваться; перемешанный, перепутанный
быть в беспорядке; беспорядочный; перепутываться, находиться вперемешку; путаница, хаос
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6bbd |
| Биг-5 (Big5) | D9E2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3818 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32160.130 |
| Словарь «Канси» | 0586.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 151.51 |
| Словарь «Цыхай» | 744.201 |
| Словарь Морохаси | 16647 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0978.130 |
| Словарь Мэтьюза | 2586 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10519 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | KBHNE |
| Код «Четыре угла» | 4724.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 3012 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 829 |
