| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 16 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | то то ду ло |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄨㄛˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | tok3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тaку ся | фукуро фуиго |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | たく しゃ | ふくろ ふいご |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | тхак |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 탁 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tɑk |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6a50 |
| Биг-5 (Big5) | E9D1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6952 |
| Джи-би-кей (GBK) | E9D2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3711 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21289.050 |
| Словарь "Канси" | 0553.080 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 184.57 505.51 |
| Словарь "Цыхай" | 720.603 |
| Словарь Морохаси | 15533 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0941.210 |
| Словарь Мэтьюза | 6465 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8943 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2891 |
| Телеграфный код Тайваня | 2891 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | AJGF |
| Код "Цанцзе" | JBMRD |
| Код "Четыре угла" | 4090.4 |
1) верблюд
2) перен. горбун
кузнечные мехи
сумка, мешок
мешок \ и кисть \ (обр. в знач.: занятие литератора; литературное дело)
звукоподражание
1) топоту, звуку шагов; звуку ударов при утаптывании земли
2) звуку ударов валька (при выколачивании полоскаемого белья)
растрескавшаяся земля, земля с множеством щелей и нор
бот. бузульник Кемпфера (Ligularia kaempferi Sieb. et Zucc)
верблюд
{{3-0718}}
1) верблюд
2) перен. горбун
снаряжение в дорожном мешке (обр. в знач.: бесценный дар, подарок сказочной ценности)
