Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 梭

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий со сюнь  
латиницей suō xùn  
азбукой чжуинь ㄙㄨㄛ  ㄒㄩㄣˋ 
Иероглиф 梭
Русское значение
I сущ.
1) челнок (ткацкого станка); как челнок, челнокоподобный, заострённый с обоих концов
機器上的梭壞了 в ткацком станке сломался челнок
鳴梭 стук челнока
日月如梭 дни и месяцы подобны ткацкому челноку (быстро мелькают)

2) челноки, бамбуки (масти при игре в мацзян и в китайских картах)
我打五梭 я сношу пятёрку бамбуков
II гл.
ходить туда и сюда, качаться (колыхаться) из стороны в сторону; сновать, мелькать
柳梭 из стороны в сторону колышется ива
Английское значение
weaver`s shuttle; go to and fro
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  701

Написание иероглифа 梭

Написание 梭
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 梭
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 7
всего черт 11

Чтения иероглифа 梭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) со сюнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨㄛ ㄒㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) so1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сa хи
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) suɑ

Коды и индексы иероглифа 梭

Коды в кодировках
Юникод 68ad
Биг-5 (Big5) B1F4
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B73
Джи-би-кей (GBK) CBF3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5972
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6260
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21222.070
Словарь "Канси" 0530.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 162.26
Словарь "Цыхай" 701.303
Словарь Морохаси 14878
Словарь "Дэ джаён" 0918.140
Словарь Мэтьюза 5463
Словарь Нельсона 2273
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10832
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2747
Телеграфный код Тайваня 2747
Прочие коды
Символьный код иероглифа FZOR
Код "Цанцзе" DICE
Код "Четыре угла" 4394.7

梭鲈

зоол. берш (рыба)

梭鱼

зоол. пиленгас, пелиншс, пеленгас, беленгас. белингас (Mugil so-iuy)

梭镖

диал. пика (копьё) с обоюдоострым наконечником

梭鎗

метательное копьё, дротик

梭莺

зоол. камышевка (Cettia ussuriana)

梭胡

соху, сорху (род азартной игры в карты)

梭梭

1) бегать из стороны в сторону, сновать; туда и сюда
2) саксаул

梭标

диал. пика (копьё) с обоюдоострым наконечником

梭杼

челнок (ткацкого станка)

梭心

челнок (швейной машины)

梭形肌

анат. веретенообразная мышца

梭形

веретенообразный

梭布

домотканый холст

梭巡

обходить дозором, патрулировать; крейсировать

梭尾螺

зоол. Charonia tritonis, Triton tritonis (вид тритониума-моллюска)

梭子鱼

зоол. красная барракуда, морская щука (Sphyraena pinguis)

梭子蟹

зоол. Neptunus pelagicus (род краба)

梭子米

продолговатый рис

梭子

диал.
1) ткацкий челнок; как челнок, продолговатый
梭子葡萄 кишмиш (сорт винограда, идущего на изюм)
2) обойма, магазин, диск, лента (напр. автомата, пулемёта); очередь (также счётное слово для пулемётных или автоматных очередей)

梭儿胡

см. 梭胡

梭儿

челноки, бамбуки (назв. масти в мацзяне или кит. картах)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии