| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 1234311234 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhū |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JYU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zyu1
|
| кантонское (кириллица) |
чю1
|
| хакка (латиница) | zu1 zhu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тю сю | кaбу |
| онное | кунное (кана) | ちゅ しゅ | かぶ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chu shu | kabu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чу |
| (хангыль) | 주 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ju |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чо, чау |
| (латиница) | chò, châu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | djio |
пень
(яп. кабукин) пай; акционерный капитал
с.-х. индивидуальный отбор (в семеноводстве); оставлять растения на семена
впутывать (запутывать) как соучастника
с.-х. расстояние между посадками (в рядах)
с.-х. расстояние между растениями
ростки, побеги \
привлекать за соучастие; обвинять замешанных в преступлении
вовлечь, впутать (напр. в уголовное дело невиновного)
см. 侏離
см. 侏儒
пень
мелколесье на вырубке
обрубленный ствол
пень
казнить за соучастие, убить замешанных в преступлении
(яп. кабусики) акция, пай, доля; акционерный
株式合資會社 (яп. кабусики госигайся) объединённое акционерное общество 株式會祉 (яп. кабусики-кайся) акционерное общество
упрямо (косно) держаться (чего-л.); пассивно ждать дара судьбы; рассчитывать на милость судьбы (по притче о человеке, в расчёте на новую добычу стерегшего день и ночь пень, о который убился заяц)
пень и ком земли (обр. в знач.: глупый, невежда; презренный, никчёмный)
(яп. кабукэн) акция
(яп. кабунуси) акционер, пайщик
{{3-0760}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 682a |
| Биг-5 (Big5) | AEE8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 566A |
| Джи-би-кей (GBK) | D6EA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1984 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8127 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21199.100 |
| Словарь «Канси» | 0523.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 075.46 |
| Словарь «Цыхай» | 691.101 |
| Словарь Морохаси | 14723 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0911.090 |
| Словарь Мэтьюза | 1348 |
| Словарь Нельсона | 2257 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9199 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FMKO |
| Код "Цанцзе» | DHJD |
| Код «Четыре угла» | 4599.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2701 |
| Телеграфный код Тайваня | 2701 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1134 |
