| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | му |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | mou6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | бо | курэру курaсу курэ |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ぼ | くれる くらす くれ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | мо |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 모 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *mò |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 66ae |
| Биг-5 (Big5) | BCC7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 443A |
| Джи-би-кей (GBK) | C4BA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4275 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5726 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21528.110 |
| Словарь "Канси" | 0499.210 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 367.02 |
| Словарь "Цыхай" | 646.301 |
| Словарь Морохаси | 14128 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0868.270 |
| Словарь Мэтьюза | 4589 |
| Словарь Нельсона | 4041 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2532 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2550 |
| Телеграфный код Тайваня | 2550 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EKGK |
| Код "Цанцзе" | TAKA |
| Код "Четыре угла" | 4460.3 |
см. 暮年
см. 暮年
вечерний барабан и утренний колокол (в буддийском храме; обр. в знач.: доходящие до сознания и сердца слова)
книжн. вечерняя мгла (дымка)
вечерний рожок; звуки вечерней зари (сигнал)
сумерки; вечерняя мгла
конец осени; 9-й месяц (старого стиля)
диал. сын (родившийся после смерти отца)
поэт. сумерки, закат
mùqi
упадок жизненной энергии; упадочный, вялый; инертность
1) вечерний пейзаж
2) старость
конец весны; третий месяц (старого стиля)
1) последний месяц года
2) на склоне лет
3) сокр. осенний праздник (9/IX ст. стиля)
на закате жизни; на склоне лет; под старость
1) конец года
2) под старость
обр. взятка
вечер; ночью
конец лета; 6-й месяц (старого стиля)
конец осени
конец зимы; 12-й месяц (старого стиля)
позднейшее время, конец эпохи (в противоположность золотому веку древности); век упадка
