Иероглиф 斫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чжо
латиницей	zhuó
азбукой чжуинь	ㄓㄨㄛˊ

斫

Русское значение

гл.

1) рубить, ударять \

以刀斫之 ударить его мечом (ножом)

斫斷 перерубить
2) разрубать, срубать; разрезать

斫賊 порубить (перебить) разбойников

斫木 рубить дерево; срубленное дерево
3) жив. делать насечку (в кит. традиционной живописи способ изображения гор и камней: ударами кисти наносить штрихи рельефа и теней; см.

勾斫)

Английское значение

cut, chop, lop off

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 698

Написание иероглифа 斫

Написание 斫

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 斫

ключ	斤
номер ключа	69
черт в ключе	4
добавленных	5
всего черт	9

Чтения иероглифа 斫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	zoek3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сяку	киру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しゃく	きる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	чак
(латиница)
(хангыль)	작

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	jiɑk

Коды и индексы иероглифа 斫

Коды в кодировках
Юникод	65ab
Биг-5 (Big5)	AC48
Джи-би-2312 (GB-2312)	6D3D
Джи-би-кей (GBK)	EDBD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5849
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7737
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	32024.030
Словарь "Канси"	0479.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	501.47
Словарь "Цыхай"	614.303
Словарь Морохаси	13548
Словарь "Дэ джаён"	0838.120
Словарь Мэтьюза	1254
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №3247