| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gaau2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6405 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D41 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDC1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31924.030 |
| Словарь "Канси" | 0445.341 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12880 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2383 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DVWL |
| Код "Цанцзе" | QFBU |
| Код "Четыре угла" | 5901 |
шуметь, бесчинствовать; скандалить; будоражить: переполошить; шумный, беспорядочный
пудлинговая крица
мет. пудлинговая печь
мет.
1) пудлингование; пудлинговый
2) пудлинговое железо
мешать, размешивать; взбивать, взбалтывать
1) перемешивать; взбалтывать (напр. жидкость в сосуде)
2) стар. подвергать испытанию водой (на суде)
приводить в беспорядок; расстраивать
растревожить, расстроить
мет. пудлинговое железо
мет. пудлинговая печь
мет. пудлингование
кочерга
1) взбалтывать; перемешивать
攪混合土機 бетономешалка
2) учинять беспорядки; мешать
прям., перен. мутить, баламутить
спорить; критиковать
злая звезда (предвестница бедствия, смуты)
1) беспокоить, будоражить, волновать
2) звукоподражание журчанию и плеску воды
смешивать; смесь
тревожить, беспокоить, раздражать, возмущать, волновать; расстраивать, нарушать (напр. порядок)
мет. пудлинговая печь
мет. пудлингование
тех. мешалка, смеситель; сокр. бетономешалка
灰漿攪拌機 бетономешалка
тех. мешалка, смеситель; миксер
размешивать, перемешивать, смешивать, мешать
1) донимать, докучать, беспокоить; будоражить; мешать, надоедать
2) вежл. отнимать время у хозяев (своим долгим пребыванием в гостях)
мешать, докучать, приставать, надоедать, беспокоить; нарушать спокойствие, вызывать беспорядок
диал. капризничать; капризный
безобразничать, вносить беспорядок, создавать хаос, переворачивать вверх дном
перебудоражить весь дом, поставить всё в доме вверх дном
подстрекать; подговаривать, науськивать (и находить в этом удовольствие)
1) мешать (напр. ложкой), размешивать; смешивать, перемешивать
2) запутать, перепутать
смешать, размешать, разболтать (жидкость)
смешивать
размешать как следует (равномерно)
тех. мешалка, смеситель
1) мешать, смешивать, размешивать; взбалтывать; взбивать
2) мед. ажитация
1) учинять беспорядки; причинять беспокойство; будоражить
2) запутать, перепутать
ключ (№ 120) в левой части иероглифа
провести весь день в пустых забавах и развлечениях
