Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | гэ гэ |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄍㄜ ㄍㄜˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | gok3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6401 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3869 |
Джи-би-кей (GBK) | B8E9 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31923.090 |
Словарь "Канси" | 0445.341 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5578 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2364 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | DTRJ |
Код "Цанцзе" | QLSR |
Код "Четыре угла" | 5702 |
вкладывать деньги
остановиться на мёртвой точке; топтаться на месте (о делах)
отложить, оттянуть; прекратить; остановить (о делах)
сорт плотной ткани (идущей на подкладку в сапоги)
откладывать (о деле)
擱置不理 оставить без последствий, положить под сукно
отложить кисть (перо); перестать писать
оставлять рисовые поля без орошения (после начала осени, перед уборкой)
прям., перен. сесть на мель; застрять
сесть на мель
полка
забыть, предать забвению
вложить душу, отнестись с полным (должным) вниманием
1) выдержать, вытерпеть (напр. холод); сохраниться (напр. о продуктах)
2) можно отложить, время терпит
1) положить; можно положить
2) умещаться\], помещаться\]; содержаться\]
1) отодвинуть
2) отложить, оттянуть
3) уместиться, поместиться в…
игорный дом, притон
залежаться; затовариться; лежалый
1) нельзя хранить долго (может испортиться, напр. о продуктах); не выдержать, не вытерпеть (напр. холода)
2) нельзя отложить (оттянуть)
1) нельзя положить (отложить)
2) нельзя приостановить (о делах)
3) нельзя уместить; не помещаться
1) положить, отложить, оставить
2) остановить на полпути; приостановить (о делах); отказаться от, оставить мысль о
3) вмещать, содержать: помещать