Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цюань |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄑㄩㄢˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | kyun4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кэн гэн | кобуси |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | けん げん | こぶし |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | квон |
(латиница) | |
(хангыль) | 권 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | ghyuɛn |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 62f3 |
Биг-5 (Big5) | AEB1 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 482D |
Джи-би-кей (GBK) | C8AD |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2393 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4775 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31864.080 |
Словарь "Канси" | 0428.040 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 142.47 |
Словарь "Цыхай" | 572.501 |
Словарь Морохаси | 11996 |
Словарь "Дэ джаён" | 0777.020 |
Словарь Мэтьюза | 1654 |
Словарь Нельсона | 1900 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5514 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2164 |
Телеграфный код Тайваня | 2164 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | UBMD |
Код "Цанцзе" | FQQ |
Код "Четыре угла" | 9050.2 |
уст. пистолет
приёмы бокса
см. 拳術
кит. спорт бокс и фехтование
1) цюаньшу, борьба без оружия (разновидность китайской вольной борьбы)
2) диал., спорт бокс
изогнуться, согнуться; скорчиться, свернуться, съёжиться; искривлённый, изогнутый
спорт ринг
спорт бокс
истинный, искренний, сердечный
бить руками, колотить ногами, жестоко бить
1) тренер бокса (кулачного боя)
2) боксёр
съёжиться, понуриться
1) кулак
2) удар кулаком
бот. горец змеиный, змеиный корень, рачьи шейки (Polygonum bistorta L.)
презр. боксёрские бандиты (об участниках движения ихэтуаней в устах реакционеров)
сильный и храбрый, наделённый боевым духом
спорт ринг
спорт бокс
ист. боксёры (повстанцы 1900-1901 гг.)
{{3-0096}}