Иероглиф 悴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цуй
латиницей	cuì
азбукой чжуинь	ㄘㄨㄟˋ

悴

Русское значение

гл.

1) убиваться, горевать; горестный, скорбный, тоскующий; убитый горем

悴羸 истосковаться, известись (от горя)
2) выбиваться из сил, изнемогать; измождённый, усталый

百姓窮悴 народ обнищал и выбился из сил

悴顏 измождённое лицо
3) вянуть, чахнуть; вялый, чахлый; захудалый

春苗萎悴 весенние всходы поникли и зачахли

悴葉 вялый лист, чахлая листва

Английское значение

suffer, become emaciated, haggar

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 659

Написание иероглифа 悴

Написание 悴

Состав иероглифа 悴

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цуй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄘㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	seoi5 seoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	суи	яцурэру сэгaрэ
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	すい	やつれるせがれ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	dzhuì