Иероглиф 怖

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	бу
латиницей	bù
азбукой чжуинь	ㄅㄨˋ

怖

Русское значение

I гл.
1) бояться; дрожать, трепетать

吾驚怖其言 я насторожён и боюсь его выступления (высказываний)

情景可怖 положение внушает опасения (становится угрожающим)
2) грозить, угрожать, терроризировать; внушать страх

詐怖愚民 обманывать и терроризировать невежественных (тёмных) людей II сущ.
боязнь, страх, трепет

懷怖 испытывать страх (боязнь)

Английское значение

terror, fear; frighten;terrified

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 785

Написание иероглифа 怖

Написание 怖

Состав иероглифа 怖

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	бу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄅㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	bou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	фу хо	ковай осорэру одзиру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ふほ	こわいおそれるおじる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)