Иероглиф 忒

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	тэ
латиницей	tè
азбукой чжуинь	ㄊㄜˋ

忒

Русское значение

I наречие степени
1) слишком, чрезмерно, чересчур; крайне, сильно, очень, весьма, в высшей степени

這人忒沒良心 этот человек совершенно бессовестный

忒好 чересчур хороший, особенно добрый II гл.
1) * ошибаться, просчитываться, делать ошибки; заблуждаться

昊天不忒 небеса не делают ошибок
2) * сомневаться, подозревать, не доверять

其儀不忒 его деяния вне подозрений
3) * смешивать, путать; нарушать порядок, правила

享祀不忒 совершать жертвоприношения без нарушений
4) * творить зло

僭忒 превышать власть и творить зло

Английское значение

excessive; too; very-usually of objectionable things; to err; to mistake; changeable

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 694

Написание иероглифа 忒

Написание 忒

Состав иероглифа 忒

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	тэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	tik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	току	кaвaру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	とく	かわる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)