упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 山 |
номер ключа | 46 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 8 |
всего черт | 11 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | я яй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄧㄚˊ ㄧㄞˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ngaai4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | гай | гaкэ |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | がい | がけ |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | э |
(латиница) | |
(хангыль) | 애 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *ngɛi |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5d16 |
Биг-5 (Big5) | B156 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5142 |
Джи-би-кей (GBK) | D1C2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1919 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6880 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10778.080 |
Словарь "Канси" | 0314.080 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 045.14 093.54 |
Словарь "Цыхай" | 459.201 |
Словарь Морохаси | 8180 |
Словарь "Дэ джаён" | 0614.250 |
Словарь Мэтьюза | 7236 |
Словарь Нельсона | 1428 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №292 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1509 |
Телеграфный код Тайваня | 1509 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | LLBB |
Код "Цанцзе" | UMGG |
Код "Четыре угла" | 2221.4 |
вершина утёса (скалы)
осыпаться, катиться с кручи
берег, край; границы, рамки
провал (под скалой); пропасть
1) мёд диких пчёл, дикий мёд
2) поэт, вишня
в глубине гор, среди скал
1) пещера в скалах
2) перен. неприступное (потаённое) место
каменная соль
основные черты; абрис, контуры; главное, общее
конец, край
отвесная стена \ утёсов
1) гордый, заносчивый; самоуверенный
2) взволнованный, раздосадованный
поэт. берег, край воды
1) берег
2) край, предел; границы
падающий со скал поток, водопад
1) \ берега (крутой и пологий)
2) рамки, границы
берег (реки); край
бот. осока ржавопятнистая (Carex siderosticta Наnсе)
строго себя держать, сдерживать свои порывы; строгий, сдержанный; строгость, сдержанность
скалить зубы, ощериваться
береговая круча
высокое (особое) положение (в собственном мнении); заносчивый, гордый
不立崖異 не ставить себя над другими, не считать себя выше других; не отгораживаться от людей
вершина утёса (скалы)
1) отвесные скалы
2) торчать острыми углами; выступающий острыми рёбрами, угловатый
скалистая круча; хаос крутых скал
горная тропа, тропинка среди скал
1) обрывистый и высокий; крутой
2) перен. гордый, высокого о себе мнения
край обрыва; над пропастью
нагромождение скал; громоздиться
скалистый холм, куполообразная скала
расщелина в скале
чётко намечаться; чётко намеченный, остроочерченный