| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ngaam4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | гaн | ивa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | がん | いわ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ам |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 암 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ngam |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5ca9 |
| Биг-5 (Big5) | A9A5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5152 |
| Джи-би-кей (GBK) | D1D2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2068 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6859 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10766.070 |
| Словарь "Канси" | 0309.190 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | 456.404 |
| Словарь Морохаси | 7985 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0609.130 |
| Словарь Мэтьюза | 7349 |
| Словарь Нельсона | 1414 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1793 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1484 |
| Телеграфный код Тайваня | 1484 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LLG |
| Код "Цанцзе" | UMR |
| Код "Четыре угла" | 2260.1 |
бот. шикша чёрная (Empertum nigrum L.)
неприступное место, важный рубеж
1) ступени дворцового зала
2) тронный зал
1) скалистая местность
2) уединённое жилище (напр. отшельника)
1) высокая галерея; дворец
2) уст. офицер личной гвардии государя
неприступный город
поэт. лабиринт скал
грот, пещера (также обр. в знач.: жилище отшельника)
1) пещера, грот
2) уединённое место, жилище отшельника
巖穴之士 учёный-отшельник
молния в скалах (обр. о сверкающем взгляде)
геол. магматический бассейн
укреплённый пункт на границе; неприступная крепость, твердыня
громоздиться; горделиво вздыматься; выситься; крутой, обрывистый
геол. детрит
жить в уединённом месте; быть отшельником
жить в уединённом месте; быть отшельником
геол. каменная пыль
высокая отвесная стена
вход в грот; расщелина в скалах
геол. жила; жильная порода, дайка
зоол. кукуяман, нагур, нахур (Pseudois nayaur)
геол. свита пластов, петрографическая серия
мин. каменная мука
геол. петрография; петрология
геол. литосфера
скала; \ порода; петрографический
岩石層系 петрографическая формация 岩石系統 мин. петрографический горизонт, петрографическая серия; формация, свита пород
геол. лакколит
мин. каменная соль, галит
бот. бадан пурпурный (Bergenia purpurascens Hook, et Thoms.)
геол. магматит
геол. магма
геол. лавовый поток
пещера, грот (в скалах); карст
геол. апофиза
преф. и уезд Иватэ (Япония)
геол. колонка породы, керн
геол. залегание горных пород
геол.
1) пласт
2) (сокр. вм. 岩石層系) петрографическая формация
геол. дайка
геол. батолит
