| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fan4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 575f |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3758 |
| Джи-би-кей (GBK) | B7D8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10426.080 |
| Словарь "Канси" | 0226.101 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 1868 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10972 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 970 |
| Телеграфный код Тайваня | 970 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BSO |
| Код "Цанцзе" | GYK |
| Код "Четыре угла" | 5000 |
большая голова
могильный холм, мавзолей, могила
кладбищенская земля. кладбище
плотина, дамба
вспучиваться, выпячиваться; возвышаться, вздыматься
родовое кладбище, родные могилы; перен. родные места
поминальные бумажные деньги (имитация)
тучность (плодородие) почвы, тучная почва
миф. фаньян (овцеподобное чудовище, живущее в земле)
древние книги (канонические и исторические сочинения древних авторов)
классические книги (каноны); старинные памятники литературы
могила, склеп
могильный камень, памятник; надмогильная стела
послушный, покорный
большой светильник (для наружного освещения)
холмы и болота
плотина, дамба
деревья на могиле
помещение кладбищенского сторожа
1) могила
2) земляной экран позади могилы
3) диал. кладбище
кладбищенский сторож, смотритель кладбища
могильный холм
семейный храм предков; храм, при котором находится фамильное (родовое) кладбище
{{4-0699}}
могильная насыпь, курган
могильная насыпь, курган
влажная плодородная земля
1) могила, склеп
自掘墳墓 самому рыть себе могилу
2) кит. астр. Могила (созвездие из четырех звёзд, входящих в созвездие Водолея)
кладбище
кладбище
могильная земля
обнесённое стеной (обсаженное деревьями) кладбище
1) кладбище
2) кладбищенский участок с насаждениями
канонические книги и исторические груды
могильный холм
могильный холм
древние каноны (книги)
склад для хранения зерна навалом
большой холм, возвышенность
кладбищенский сторож
