| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 囗 |
| номер ключа | 31 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 13 |
| всего черт | 16 |
| код порядка черт | |
| 2525221125135341 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юань хуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yuán huán |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YUN4
WAN4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jyun4
waan4
|
| кантонское (кириллица) |
юнь4
вань4
|
| хакка (латиница) | fan2 jen2 fan3 ren2 wan2 jan2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн эн | мэгуру мaруи |
| онное | кунное (кана) | かん えん | めぐる まるい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan en | meguru marui |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хван вон |
| (хангыль) | 환 원 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hwan won |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | виен |
| (латиница) | viên |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
вращаться, двигаться по кругу; повёртываться
圜轉餘地 пространство для манёвра
оглядываться (тревожно)
уст. денежная система
тюремные ворота
уст. темница; тюрьма
* темница, тюрьма
окружать
на круглый паз квадратный шип (обр. в. знач.: нечто несовместимое)
алтарь для жертвоприношений небу
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 571c |
| Биг-5 (Big5) | E947 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6077 |
| Джи-би-кей (GBK) | E0F7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5208 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10726.160 |
| Словарь «Канси» | 0221.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 128.01 142.16 |
| Словарь «Цыхай» | 309.403 |
| Словарь Морохаси | 4851 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0453.120 |
| Словарь Мэтьюза | 2255 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3075 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JDJR |
| Код "Цанцзе» | WWLV |
| Код «Четыре угла» | 6073.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 958 |
| Телеграфный код Тайваня | 958 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 953 |
