| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | wun6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кaн | ёбу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | かん | よぶ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5524 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3B3D |
| Джи-би-кей (GBK) | BBBD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10632.080 |
| Словарь "Канси" | 0193.051 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 822 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JRLG |
| Код "Цанцзе" | XRNBK |
| Код "Четыре угла" | 6708 |
вызывать дождь (колдовством)
вызывать на допрос
будить, пробуждать
1) взывать к…; пробуждать, поднимать (кого-л. на что-л.)
2) см. 喚春
глашатай весны \ (маленькая чёрная птичка семейства сорокопутов)
стар. кастаньеты уличного цирюльника (точильщика; для привлечения клиентов)
звать; кричать
звать, призывать
1) продавать с молотка; выкрикивать (цену) на аукционе
2) призывать покупателей (о разносчике)
приказывать; командовать
звать, окликать, подзывать (кого-л.)
