| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | tong4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тоу | кaрa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | とう | から |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | тан |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 당 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dhɑng |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5510 |
| Биг-5 (Big5) | ADF0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C46 |
| Джи-би-кей (GBK) | CCC6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3766 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5148 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10633.050 |
| Словарь "Канси" | 0192.120 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 178.12 |
| Словарь "Цыхай" | 273.301 |
| Словарь Морохаси | 3709 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0411.200 |
| Словарь Мэтьюза | 6116 |
| Словарь Нельсона | 1516 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2173 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 781 |
| Телеграфный код Тайваня | 781 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TGXJ |
| Код "Цанцзе" | ILR |
| Код "Четыре угла" | 0026.7 |
тангун (сорт чая, по названию гор. Тангун в пров. Цзянсу)
* см. 螗蜩
бот. повилика японская (Cuscuta japonica Choisy.)
бот. гладиолус (шпажник) крупноцветковый (Gladiolus gandavensis VanHoutte)
тепличные цветы
навес (павильон без стен) у большой дороги; караван-сарай
танский обжиг (а) по имени 唐英 Тан Ина; марка фарфора, производимого в XVIII в. в г. Цзиндэчжэнь пров. Цзянси; б) марка фарфора, производившегося в уезде Янцзян пров. Гуандун)
1) опрометчивый, необдуманный
2) внезапный
3) преступать, попирать; задевать
4) грубый; наглый, дерзкий; бесцеремонный
* танби (самоцвет, напоминающий нефрит)
каменная плита (стела) с надписью Танской эпохи
обширный, большой; величественный
г. и уезд Танджин (Корея)
Новый порт Тангу (внешний порт г. Тяньцзиня, КНР)
бот. ирга азиатская (Атеlanchier asiatica С. Koch)
см. 唐突
выбросить как ненужное
театр. тиара
танская тиара (чёрный, круглый внизу и угловатый вверху головной убор князей — в эпоху Тан, позже — образованных людей — до эпохи Мин)
пропавший без вести сын
делать (что-л.) спустя рукава (небрежно); манкировать
* огород
беспредельный, обширный
1) ист. тангуты; тангутский
2) уст., тиб. светские (не монашеские) должности (в Тибете, Цинская эпоха)
хр. Тангла (на границе пров. Цинхай и Тибетского авт. р-на, КНР)
воен. танк
китайцы (в речи кит. эмигрантов)
唐人街 китайский квартал (в городах Америки)
