| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ай дай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄞ ㄞˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | daai1 ngoi4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | боу гай хоу | орокa aкирэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ぼう がい ほう | おろか あきれる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | мэ по |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 매 보 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5446 |
| Биг-5 (Big5) | A762 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3474 |
| Джи-би-кей (GBK) | B4F4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4282 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10585.110 |
| Словарь "Канси" | 0181.110 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | 263.311 |
| Словарь Морохаси | 3395 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0399.100 |
| Словарь Мэтьюза | 5986 |
| Словарь Нельсона | 896 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8920 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 714 |
| Телеграфный код Тайваня | 714 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JFVV |
| Код "Цанцзе" | RD |
| Код "Четыре угла" | 6090.4 |
прикидываться дурачком, притворяться глупцом, разыгрывать простачка
прикидываться дурачком, притворяться глупцом, разыгрывать простачка
обалделый, ошалелый; тупо уставиться, вытаращить глаза; пристально, упорно, тупо
безнадёжный долг
глупость, нелепица, ерунда
застыть как деревянный петух (обр. в знач.: отупеть, овалдеть; замереть на месте как вкопанному)
бран. старый дурень
остолбенело, неподвижно; глупо, бестолково
остолбенело, неподвижно; глупо, бестолково
глупый, несообразительный; тупой; тупость
обалделый, ошалелый; тупо уставиться, вытаращить глаза; пристально, упорно, тупо
диал.
1) сидеть сложа руки
2) обожди, постой!; брось, перестань!
обалделый, ошалелый; тупо уставиться, вытаращить глаза; пристально, упорно, тупо
безжизненный, неподвижный, застывший; подавленный, отупевший, неживой; застыть; застой, неподвижность
косный; закостенелый, неподвижный; схоластический; педантичный
неотрывно глядеть, тупо уставиться
остолбенело, неподвижно; глупо, бестолково
остолбенело, неподвижно; глупо, бестолково
глубоко задуматься; витать мыслью в облаках
хим. инертный; инертность
безнадёжный долг
кретинизм
кретинизм
дурак, дурень; глупец
тупая голова, глупые мозги (обр. в знач.: набитый дурак, дурак дураком)
тупо, отупело
глупый, тупой; недотёпа
остолбенеть, обалдеть; оторопеть
вскоре, скоро, сейчас; потом
