Иероглиф 吻

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	вэнь
латиницей	wěn
азбукой чжуинь	ㄨㄣˇ

吻

Русское значение

I сущ.
1) губы, уста

合口者吻聚 кит. фон. слоги бывают кайкоу и хэкоу (с нелабиализированным и лабиализированным гласным звуком); в последнем случае губы собраны

接吻 целовать\
2) зоол. хобот\; рыло (напр. у рыбы)

吻長(cháng) длиннорылый II гл.
целовать; лизать

在他額上吻了一下 поцеловал его в лоб

輕輕地吻了吻他 тихонько поцеловал его

吻吻他的手 собачка, виляя хвостом, лизала его руки III усл.
вэнь (двенадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; двенадцатое число в телеграммах)

Английское значение

kiss; the lips; coinciding

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1496

Написание иероглифа 吻

Написание 吻

Состав иероглифа 吻

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	вэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄨㄣˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	man5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	фун бун	кутисaки
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ふんぶん	くちさき

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	miə̌n

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	708
Телеграфный код Тайваня	708