音位 部首 Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 叩

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий коу  
латиницей kòu  
азбукой чжуинь ㄎㄡˋ 
Иероглиф 叩
Русское значение
гл.

1) класть земной поклон; бить челом; отбивать земные поклоны
三跪九叩 сделать три коленопреклонения с девятью земными поклонами

2) ударять; отбивать, стучать
嗎叩 звонко ударить, громко постучать
以杖叩其脛 ударить его по икрам посохом

3) спрашивать; почтительно осведомляться о…
叩其姓名 спросить его имя и фамилию

4) затрагивать, ставить (вопрос); развивать (положение)
叩其兩端 затронуть обе стороны \, подойти к вопросу с обоих концов

5)* вцепиться в поводья; остановить
叩馬而諫 остановить за поводья \ коня и указать \ на его ошибку
Английское значение
knock, ask; kowtow, bow
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  817

Написание иероглифа 叩

Написание 叩
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 叩
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 2
всего черт 5

Чтения иероглифа 叩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) коу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄎㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) kau3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) коу тaтaку тaтaки
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) こう たたく たたき
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ко
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kǒu

Коды и индексы иероглифа 叩

Коды в кодировках
Юникод 53e9
Биг-5 (Big5) A56E
Джи-би-2312 (GB-2312) 5F35
Джи-би-кей (GBK) DFB5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3501
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4516
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10573.030
Словарь "Канси" 0172.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 327.36
Словарь "Цыхай" 243.301
Словарь Морохаси 3238
Словарь "Дэ джаён" 0382.060
Словарь Мэтьюза 3435
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3398
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 661
Телеграфный код Тайваня 661
Прочие коды
Символьный код иероглифа JYVV
Код "Цанцзе" RSL
Код "Четыре угла" 6702.0

叩首

кланяться в землю, бить челом

叩额

бить челом

叩阍

бить челом государю; обращаться с прошением на Высочайшее имя (в приёмной государя)

叩问

почтительно спрашивать, осведомляться (у старшего)

叩门

стучать в дверь (ворота)

叩钟

ударять в колокол

叩辞

кланяться перед прощанием; прощаться \

叩贺

эпист. от всей души поздравлять (после подписи в поздравлении равному или старшему)

叩谢

благодарить с поклоном; бить челом в знак признательности; горячо благодарить

叩谒

явиться на приём; просить аудиенцию (у высокопоставленного лица)

叩请

офиц. покорнейше просить

叩诊

мед. выстукивание, перкуссия

叩见

см. 叩謁

叩舷

отбивать такт (песни) ударами по борту лодки

叩胫

стар. бить по икрам (пытка)

叩禀

офиц. почтительнейше доносить; рапортовать

叩求

с земным поклоном умолять; почтительнейше просить

叩拜

земно кланяться, класть земной поклон; с земным поклоном (также в письме старшему после подписи)

叩恩

класть поклон благодетелю; просить милости

叩弦

ударять по струнам (манера игры)

叩头虫

зоол. щелкун (Agriotes)

叩头

положить земной поклон; кланяться в ноги

叩叩

поэт. сердечный; искренне, сердечно

叩别

см. 叩辭

叩关

1) поэт. постучать в (чью-л.) дверь (ворота); явиться с визитом
2) совершить нападение на заставу (обр. в знач.: вторгнуться в страну)

叩乞

см. 叩求


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии