| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ли |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lei4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | рин тэн | мисэ |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | りん てん | みせ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ри и чон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 리/이 전 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5398 |
| Биг-5 (Big5) | CDF9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4065 |
| Джи-би-кей (GBK) | C0E5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4650 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5556 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10072.030 |
| Словарь "Канси" | 0161.230 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | 229.301 |
| Словарь Морохаси | 2946 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0368.040 |
| Словарь Мэтьюза | 3883 |
| Словарь Нельсона | 823 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №698 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 622 |
| Телеграфный код Тайваня | 622 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GGKB |
| Код "Цанцзе" | MWG |
| Код "Четыре угла" | 7121.4 |
*пшеница; хлеб, зерновые
радикально менять; проводить реформу; перестраивать заново
* выдавать замуж за низшего
ликинный налог (дополнительный таможенный сбор вместо отменённого ликина, XX в.)
ликин (внутренняя таможенная пошлина)
*остатки от жертвоприношения
1) составлять, готовить к изданию; пересматривать, исправлять; редактировать
2) см. 釐定
{{0209}}
марь (сорт лебеды)
эл. сантиметровые волны
сантиметр
ликин и таможенный сбор; транзитная и ввозная пошлины
удостоверение об уплате ликина
приводить в окончательный (полный) порядок
физ. сантипуаз
малейший, незначительный, минимальный; чуточка; с последующим отрицанием ни капли (не), ничуть (не)
вносить исправления, исправлять
исправлять, улучшать; переделывать, реорганизовывать
управление (контора) по сбору ликина
ликинный сбор
контора по сбору ликина
уточнять; приводить в порядок
двойня, близнецы
вдова старшего брата, вдовая золовка
литоу (дополнительный налог на землю в Южном Китае и на о. Тайвань, до XX в.)
уст. лаж на серебро и проценты на кредит
смягчать, умерять
\ застава по сбору ликина, ликинная застава
сантиметр
детально исследовать, тщательно сопоставлять (напр. обстоятельства дела)
упорядочивать и отбирать
управлять; приводить в порядок, упорядочивать
1) уст. миллиметр
2) мелкий, маленький; мало
釐分之間 мелкий, ничтожный; чуть-чуть
сантиграмм
уст. лаж на золото и валюту (при размене таэля)
