| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gim3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5251 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D23 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDA3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10342.070 |
| Словарь "Канси" | 0140.291 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4743 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 494 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ODVK |
| Код "Цанцзе" | OMLN |
| Код "Четыре угла" | 8210 |
палеонт. стегозавр (Stegosauria)
палеонт. мастодонт
зоол. саблезубый тигр
бот. новозеландский лён (Phormium tenax Forst.)
астр. созвездие Золотая рыба, Дорад
{{1030}}
ист. меченосец
ист. меченосец
кольцо на эфесе меча
吹劍首 (no Чжуан-цзы) свистеть в кольцо эфеса меча (вместо игры на флейте, обр. в знач.: прилагать тщетные усилия, покушаться с негодными средствами, получать мизерные результаты)
ножны меча
см. 劍柄
уст. секрет фехтовального искусства
поэт. искра от удара меча о меч
танец с мечами
ребро на обоюдоостром лезвии меча (также обр. в знач.; торчащие листья на ветвях дерева)
меч и печать (регалии)
зоол. циклоп (Cyclops)
блеск меча (обр. в знач.: воинственный дух)
стар. прогон по частоколу мечей (казнь)
劍樹地獄 будд. ад с частоколом мечей (одно из 16 отделений малого ада Asipattra)
рукоятка меча, эфес
фехтовальное искусство, фехтование
меч обнажён и натянута тетива самострела (обр. о напряжённой обстановке в знач.: бряцать оружием)
меч и трезубец (обр. в знач.: оружие)
мастер по изготовлению мечей
* присутствовать на аудиенции у государя с мечом и в обуви (привилегия)
зоол. мечехвосты (Xiphosura)
зоол. мечехвосты (Xiphosura)
фехтовальщик на мечах; мастер шпаги
三劍客 «Три мушкетёра»
см. 劍鞘
см. 劍客
ножны меча
миф. превращение парных мечей \ (покинувших владельцев и встретившихся в водах реки; обр. о неизбежной встрече)
уст., диал. ножны меча
лезвие меча; клинок
бот. гладиолус (шпажник) крупноцветный (Gladiolus gandavensis Van Houtte)
рыцарь-защитник справедливости, кавалер шпаги
фехтовальщик-виртуоз
г. Кембридж (Англия)
