Иероглиф 剌

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	ла ла
латиницей	là lá
азбукой чжуинь	ㄌㄚˋ ㄌㄚˊ

剌

Русское значение

I гл. lá
порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать

把這塊皮子剌開 разрезать этот кусок кожи

手上剌于個口子 порезать руку

剌屍 производить вскрытие трупа II форм.
уст. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также

不剌)

措支剌不對答 в растерянности (растерявшись) не отвечает

軟兀剌難存坐 испуге (в ужасе) не находить себе места

Английское значение

slash, cut in two; contradict

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 901

Написание иероглифа 剌

Написание 剌

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 剌

ключ	刂刁刀刃
номер ключа	18
черт в ключе	2
добавленных	7
всего черт	9

Чтения иероглифа 剌 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ла ла
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄚˋ ㄌㄚˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	laat6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	рaцу	мотору
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	らつ	もとる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	наль
(латиница)
(хангыль)	랄/날

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	lɑt

Коды и индексы иероглифа 剌

Коды в кодировках
Юникод	524c
Биг-5 (Big5)	AB66
Джи-би-2312 (GB-2312)	585D
Джи-би-кей (GBK)	D8DD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4979
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5323
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	10339.060
Словарь "Канси"	0140.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	483.49
Словарь "Цыхай"	184.301
Словарь Морохаси	2010
Словарь "Дэ джаён"	0318.050
Словарь Мэтьюза	3757
Словарь Нельсона	688
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №4867