Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 凍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дун  
латиницей dòng  
азбукой чжуинь ㄉㄨㄥˋ 
Иероглиф 凍
Русское значение
dòng I гл.
1) замерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый
缸裏的水凍了 вода в кадке замёрзла
河凍住了 река стала

2) охлаждать, морозить, замораживать; мороженый
把剩下的菜飯凍起來吧 поставь на холод оставшуюся еду
凍蘋果 мороженые яблоки
凍豆腐 замороженный бобовый творог

3) мёрзнуть, зябнуть; промерзать; холодный, морозный
他在街上凍了兩小時 он мёрз на улице два часа
II сущ.
1) студень; заливной (о кушаньях)
肉凍 мясной студень (холодец)

2) сокр., мин. агальматолит

3) вм. 涷 (ливень, проливной дождь)
III собств.
Дун (фамилия)
Английское значение
freeze; cold, congeal; jelly
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  801

Написание иероглифа 凍

Написание 凍
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 凍
ключ
номер ключа 15
черт в ключе 2
добавленных 8
всего черт 10

Чтения иероглифа 凍 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄉㄨㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) dung1 dung3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тоу коору когоэру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) とう こおる こごえる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dùng dùng

Коды и индексы иероглифа 凍

Коды в кодировках
Юникод 51cd
Биг-5 (Big5) ADE1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3764
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5248
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10298.070
Словарь "Канси" 0132.460
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 023.07 342.24
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 1670
Словарь "Дэ джаён" 0297.020
Словарь Мэтьюза 6606
Словарь Нельсона 649
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9290
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 408
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" IMDW
Код "Четыре угла" 3519.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии