冻黎

см. 凍梨

冻麻

окоченеть от холода

冻鱼片

филе из мороженой рыбы

冻鱼

мороженая рыба

冻魔

Мороз-нечистая сила (олицетворение мороза как зла); дьявольский мороз

冻馁

замерзать и голодать; страдать от холода и голода

冻饿

холод и голод

冻餧

замерзать и голодать; страдать от холода и голода

冻青

бот. падуб цветоножковый (Ilex pedunculosa Miq.)

冻露

замёрзшая роса

冻雨

1) изморозь
2) ливень

冻铃铛

диал. сосульки

冻释冰解

растаять как лёд (обр. в знач.: исчезнуть без следа)

冻醪

делать вино зимой; вино зимнего изготовления

冻透

промерзание; вымерзать

冻贴

примёрзнуть (к чему-л.)

冻豆腐

мороженый бобовый (соевый) творог

冻解冰释

растаять как лёд (обр. в знач.: исчезнуть без следа)

冻裂

1) морозобойная трещина; трещина от мороза
2) трескаться от мороза
凍裂隙 dònglièxì
морозобоина, морозовина, морозобойная трещина

冻藏

замораживание пищевых продуктов

冻葱

лук-шалот (прорастает зимой)

冻脆

ломкий от мороза

冻胶

хим. гель

冻胀

морозное вспучивание (грунта)

冻绿

бот. жестер полезный (Rhamnus utilis Decne.)

冻结法

замораживание \

冻结圈

морозная сфера

冻结

1) замерзать; застывать; стать (о реке); замораживание, замерзание; мерзлота; мёрзлый
凍結深度 глубина промерзания, глубина замерзания
2) перен. замораживать; замороженный; замораживание (напр. средств)
凍結資產замораживание активов

冻红

раскраснеться от мороза

冻紧

смерзаться
{{3-0778}}

冻粉

хим. агар-агар

冻硬

замерзать; деревенеть от холода; замёрзший, смёрзшийся

冻石

мин. агальматолит

冻瘃

отморожение, отмороженное место; ознобление

冻疮

отмороженное место, отморожение; ознобление

冻死

замерзать насмерть; вымерзать, погибать от холода (от мороза)

冻梨

мороженая груша (обр. в знач.: старец; девяностолетний старик)

冻木

одеревенелый (от мороза)

冻掉

отморозить

冻拔

с.-х. выжимание корней в результате вспучивания почвы от морозов

冻手冻脚

руки-ноги замёрзли; продрогнуть насквозь

冻干法

замораживание и высушивание (способ консервирования)

冻干

замораживание и высушивание (способ консервирования)

冻层

слой мерзлоты, мерзлота
永久凍層 слой вечной мерзлоты, вечная мерзлота

冻害

с.-х. вымерзание; обледенение

冻子

желе

冻坏

отморозить (напр. палец); погубить морозом (напр. всходы)

冻土带

тундра, тундровая зона; зона мерзлоты
永久凍土帶 зона вечной мерзлоты

冻土学

мерзлотоведение

冻土器

мерзлотомер

冻土

заморозки; мерзлота почвы; замёрзшая (мёрзлая) почва

冻喝

замерзать и изнывать от жары

冻原

тундра; тундровый
凍原雷鳥 зоол. тундряная куропатка (Lagopus mutus)

冻凌

диал. лёд; превратиться в лёд, замёрзнуть

冻冰

мёрзнуть, замерзать; мерзлота

冻儿

желе; студень, холодец

冻僵

закоченеть, оцепенеть (от холода); оцепенелый; окоченелый

冻伤

1) отморозить; отморожение; морозобоина
2) быть побитым морозом; мороженый
凍傷年輪 бот. морозное кольцо

冻云

снеговая туча

冻上

см. 凍結