| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 儿 |
| номер ключа | 10 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 4 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄣˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | wan5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ин | мaкото юрусу дзёо |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | いん | まこと ゆるす じょう |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | юн |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 윤 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5141 |
| Биг-5 (Big5) | A4B9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 544A |
| Джи-би-кей (GBK) | D4CA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1684 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7535 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10265.030 |
| Словарь "Канси" | 0123.030 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 277.30 |
| Словарь "Цыхай" | 131.401 |
| Словарь Морохаси | 1338 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0258.010 |
| Словарь Мэтьюза | 7759 |
| Словарь Нельсона | 843 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12924 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 336 |
| Телеграфный код Тайваня | 336 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZSRD |
| Код "Цанцзе" | IHU |
| Код "Четыре угла" | 2321.0 |
соглашаться; согласие
соглашаться; обещать
искренний, правдивый
разрешать, позволять; обещать; допускать; разрешение, согласие; допустимый
不可允許的 недопустимый 不經允許, 不得入內 без разрешения не входить 允許溫度 допустимая температура
покорно следовать, охотно подчиняться; слушаться по убеждению
дать согласие на…, согласиться; разрешить
подходящий, годный, вполне соответствующий
соглашаться, добровольно принять (подчиниться без возражений)
вежливый, учтивый; почтительный
{{4-0492}}
действовать совместно; честно сотрудничать
вполне соответствующий (подходящий); надлежащий; в надлежащей мере; уместный, к месту
1) справедливые подчинённые, лучшие помощники
2) благоволить подчинённым
yǔnzhǔ
(вм. 允囑) надлежащим образом наставлять, правильно приказывать
признать соответствующим (надлежащим, правильным)
утвердить, санкционировать
соответственно, согласно
правильно распоряжаться
允釐百工 правильно распоряжаться всеми ремёслами
разрешить, позволить
принять, согласиться, не иметь возражений; последовать; добровольно следовать за…; подчиняться по убеждению
