Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ао |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄠˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ngou6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | гоу | огору aнaдору |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ごう | おごる あなどる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | о |
(латиница) | |
(хангыль) | 오 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | ngɑù |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 50b2 |
Биг-5 (Big5) | B6C6 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3041 |
Джи-би-кей (GBK) | B0C1 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4894 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7176 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10199.060 |
Словарь "Канси" | 0114.190 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 417.34 |
Словарь "Цыхай" | 122.103 |
Словарь Морохаси | 1015 |
Словарь "Дэ джаён" | 0242.270 |
Словарь Мэтьюза | 55 |
Словарь Нельсона | 529 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10660 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 277 |
Телеграфный код Тайваня | 277 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | NCYM |
Код "Цанцзе" | OGSK |
Код "Четыре угла" | 2824.0 |
гордый; независимый; несгибаемый
презирающая иней, не боящаяся инея (обр. о хризантеме, астре; перен. о несгибаемом, принципиальном человеке)
своенравный, ни с чем не считающийся, сумасбродный
держаться заносчиво и самодовольно; самодовольный, надменный; самодовольство, надменность
держаться независимо и разумно (с умом)
заносчивый; высокомерный; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
хвастаться, хвастливо распространяться; хвастливый
смотреть свысока (на кого-л.); надменно относиться (к кому-л.)
третировать; мучить
возгордиться; относиться с высокомерием; смотреть на всё свысока
наглый, беспардонный; наглость
относиться презрительно ко всем и каждому; презирать всех и вся
гордый, надменный; гордо, величественно
1) надменность; высокомерие
2) гордость, независимость
быть довольным собой, сиять от самодовольства; самодовольный
заносчивый; высокомерный; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
заносчивый; строптивый
гордый характер (нрав)
наглый, беспардонный; наглость
см. 敖弄
1) высокомерный, надменный; кичиться
2) \ с достоинством; независимо
надменный вид
\ разглагольствовать, болтать
возгордиться; относиться с высокомерием; смотреть на всё свысока
наглый, беспардонный; наглость
презрительно относиться к миру, презирать современников