倚马可待

опёрся на коня — и вот-вот будет готово (см. 倚馬千言)

倚马千言

опёрся на коня — и тысяча слов написана (обр. в знач.: быстро и талантливо писать: по преданию о Цзиньском 袁虎 Юань Ху, который по приказу начальника во время похода мгновенно написал семь бумаг в отличнейшем стиле, сделав это на боку коня)

倚马七纸

опёрся на коня — и семь бумаг готовы (см. 倚馬千言)

倚马

\ писать, даже опёршись на коня (см. 倚馬千言)
倚馬才 быстрый и плодовитый писатель

倚音

муз. форшлаг

倚靠儿

см. 倚靠 2), 3)

倚靠

1) опираться \, прислоняться \
2) полагаться \, опираться на … (чью-л.) помощь (поддержку)
3) опора, поддержка

倚阁

отложить в долгий ящик; оставить как было (без последствий)

倚闾

см. 倚門 1)

倚门望

см. 倚門 1)
{{1073}}

倚门卖笑

стоять у ворот и торговать улыбками (обр. в знач.: заниматься проституцией)

倚门倚闾

см. 倚門 1)

倚门

1) стоять у ворот (прислонившись к воротам; о матери, ожидающей сына домой; обр. о материнской любви)
倚門望子 стоять у ворот и ждать сына домой
2) перен. материнский
倚門訓 материнские наставления 倚門情 материнские чувства, материнская любовь

倚重

1) опираться, полагаться (на кого-л., что- л.)
2) ценить (кого-л., что-л.); дорожить (кем-л.. чём-л.)

倚酒

спьяна, в пьяном виде; напиваться

倚较

боковины паланкина (повозки)

倚赖性

иждивенчество, несамостоятельность

倚赖

1) зависеть \; зависимый, несамостоятельный
存着倚賴之心, 就很難有進步了 с иждивенческими настроениями вперёд не двинуться
2) опираться \; пользоваться

倚负

опираться \, держаться \; зависеть \

倚装

сидеть на сундуках (чемоданах; быть готовым в путь)

倚藉

опираться \, пользоваться поддержкой

倚薄

наседать, теснить

倚老卖老

спекулировать на своём возрасте (на своей старости, на своём старшинстве)

倚翠偎红

обр. льнуть (прижиматься) к красотке

倚翅儿

спинка \ стула (кресла)

倚相

Исян (фамилия)

倚疯撒邪

бесчинствовать вследствие временной потери разума (напр. от сильного опьянения)

倚疯儿撒邪

бесчинствовать вследствие временной потери разума (напр. от сильного опьянения)

倚畀

рассчитывать на, полагаться (надеяться) на (напр. чью- л. помощь)

倚玉

прислониться к дереву из нефрита (обр. в знач.: находиться рядом с красотою)

倚注

благоволить, быть благосклонным, благодетельствовать, благоприятствовать; благоволение, благосклонность

倚歪就歪

см. 以歪就歪

倚歌

1) кит. муз. песня под аккомпанемент ударных и духовых инструментов (без участия струнных)
2) подыгрывать песне

倚櫂

вверяться веслу (обр. в знач.: плыть на лодке)

倚棹

стул и стол

倚桌

стул и стол

倚杖

1) опираться \, полагаться \, пользоваться
2) опора, поддержка; аргумент, предлог

倚望

1) см. 倚門 1)
2) один из видов крабов

倚托

см. 倚靠

倚恃

см. 倚靠

倚庐

траурный шалаш (в нём проводили время траура лица служилого сословия)

倚己

уверенность в себе (в собственные силы); полагаться на самого себя

倚官仗势

пользоваться своей властью и влиянием, злоупотреблять властью (служебным положением)

倚子

стул

倚声

сочинять слова к музыке (песни)

倚势仗势

пользоваться своим могуществом (силой, влиятельностью)

倚势仗力

пользоваться своим могуществом (силой, влиятельностью)

倚势

пользоваться (злоупотреблять) своим могуществом (силой, авторитетом)

倚刀

ключевой знак № 18 (刀) в начертании 刂

倚凭

полагаться \, опираться \

倚傍

следовать \, подражать; опираться \

倚偎

прижиматься \, льнуть \

倚倾

наклониться \

倚依

опираться \, полагаться \

倚伏

взаимно обусловливать (порождать) друг друга (о счастье и несчастье)

倚任

доверять \, поручать, вверять

倚仗

1) опираться \, полагаться \, пользоваться
2) опора, поддержка; аргумент, предлог