| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | си |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | hai6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кэй | кaкaру цунaгaри кaкaвaру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | けい | かかる つながり かかわる |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | ке |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 계 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *gèi |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4fc2 |
| Биг-5 (Big5) | AB59 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2324 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4485 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10164.080 |
| Словарь "Канси" | 0104.040 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 372.43 |
| Словарь "Цыхай" | 105.602 |
| Словарь Морохаси | 663 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0220.040 |
| Словарь Мэтьюза | 2424 |
| Словарь Нельсона | 449 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14412 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 190 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе" | OHVF |
| Код "Четыре угла" | 2229.3 |
капкан, ловушка (для животного)
см. 係累
1) связать; лишить свободы
2) быть обременённым, нести бремя
мат., физ., тех. коэффициент; модуль; фактор
運輸係數 коэффициент перевозок 運輸不平衡係數 коэффициент неравномерности перевозок 絕對係數 абсолютный коэффициент 分離係數法 отдельных коэффициентов (в числовой записи размерного выражения) 光圈係數 фото относительное отведение (объектива); светосила; функция 勒氏係數 мат. функция Лежандра
см. 系念
всей душой привязаться
иметь отношение; связь, принадлежность, подчинённость, подчинение
