Иероглиф 侮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	у
латиницей	wǔ
азбукой чжуинь	ㄨˇ

侮

Русское значение

I гл.
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать

不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться

愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать) II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный

禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага)

外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага

侮笑 издевательский смех, обидная усмешка

Английское значение

insult, ridicule, disgrace

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 738

Написание иероглифа 侮

Написание 侮

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 侮

ключ	亻人
номер ключа	9
черт в ключе	2
добавленных	7
всего черт	9

Чтения иероглифа 侮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	у
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄨˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	mou5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	бу	aнaдору aнaдори
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ぶ	あなどるあなどり

Чтения в корейском языке
(кириллица)	мо
(латиница)
(хангыль)	모

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 侮

Коды в кодировках
Юникод	4fae
Биг-5 (Big5)	AB56
Джи-би-2312 (GB-2312)	4E6A
Джи-би-кей (GBK)	CEEA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4178
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5718
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	10163.010
Словарь "Канси"	0103.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	261.16
Словарь "Цыхай"	104.305
Словарь Морохаси	629
Словарь "Дэ джаён"	0218.170
Словарь Мэтьюза	7194
Словарь Нельсона	421
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №8216