| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAAN6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
daan6
|
| кантонское (кириллица) |
тань6
|
| хакка (латиница) | tan3 dan5 tan5 tan6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тaн дaн | тaдaси тaдa |
| онное | кунное (кана) | たん だん | ただし ただ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tan dan | tadashi tada |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тан |
| (хангыль) | 단 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | dan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | дан |
| (латиница) | đãn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dhɑ̀n |
но, однако; на самом деле, всё же
№00022 9 \
вм. 夜
как только; если только; если, паче чаяния
но, только, однако, всё же
уст. г. Данциг (теперь Гданьск; Польша)
однако; но; только
dànshì
всякий \; каждый \
但是個人就能勞動 каждый человек способен трудиться
хотелось бы только; если бы только; пусть бы…; о, если бы…
только лишь \
г. Дюнкерк (Франция)
новокит. пожалуйста, садитесь! (повторное приглашение)
см. 但祇
лишь бы, если бы только
юр. оговорка (в законе, договоре)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f46 |
| Биг-5 (Big5) | A6FD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 352B |
| Джи-би-кей (GBK) | B5AB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3502 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5103 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10132.040 |
| Словарь «Канси» | 0097.210 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 122.23 284.16 401.22 |
| Словарь «Цыхай» | 95.505 |
| Словарь Морохаси | 495 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0206.100 |
| Словарь Мэтьюза | 6038 |
| Словарь Нельсона | 394 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №21 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NKA |
| Код "Цанцзе» | OAM |
| Код «Четыре угла» | 2621.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 141 |
| Телеграфный код Тайваня | 141 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1812 |
