| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | кан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KONG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kong3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | тaгуи нaрaбу |
| онное | кунное (кана) | こう | たぐい ならぶ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | tagui narabu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хан |
| (хангыль) | 항 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | kháng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
сочетаться браком; достойная пара; супруги; жених и невеста
противиться, сопротивляться
взаимная учтивость, взаимный этикет (между равными)
твёрдый (прямой) и принципиальный; не заискивать перед сильными мира сего
вост. диал. глупец; дурак; глупый
строгий, суровый; строго, непреклонно
крепкий, здоровый, сильный
чета (напр. муж и жена: жених и невеста)
прямой (благородный) рыцарь
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f09 |
| Биг-5 (Big5) | A5EA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5878 |
| Джи-би-кей (GBK) | D8F8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4836 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8982 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10126.010 |
| Словарь «Канси» | 0095.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 428.09 |
| Словарь «Цыхай» | 89.606 |
| Словарь Морохаси | 431 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0201.140 |
| Словарь Мэтьюза | 3274 |
| Словарь Нельсона | 367 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13246 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NSQD |
| Код "Цанцзе» | OYHN |
| Код «Четыре угла» | 2021.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 121 |
| Телеграфный код Тайваня | 121 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1134 |
