今韵

см. 今音

今音

современное чтение (произношение); (со времени Суй − Тан, в противоположность древнему чтению эпохи Чжоу − Цинь − Хань)

今非昔比

настоящее и прошлое не поддаётся сравнению, настоящее не сравнить с прошлым (слишком велика разница)

今雨

новые друзья

今隶

1) современный (эпохи Поздн. Хань) вариант почерка лишу
2) почерк кайшу (со времени дин. Цзинь − Тан)

今际

ныне, теперь

今近

недавно, на днях

今诠

комментарий современника (на книгу)

今译

перевод на современный язык (напр. древних классиков)

今草

скоропись (введённая со времени дин. Цзинь и Тан)

今而

см. 今則

今者

в последнее время, недавно; ныне, теперь

今笺

новый комментарий

今番

на этот раз; теперь

今生

настоящая (нынешная, земная) жизнь, это (настоящее) существование; в этой жизни; всю жизнь

今来

теперь, нынче

今朝有酒今朝醉

коль на сегодня есть вино, сегодня же и пью допьяна (обр. в знач.: жить, пока живётся; веселиться, пока есть возможность)

今朝

1) сегодня утром
2) сегодня

今有术

кит. мат. правило пропорции (нахождение неизвестного члена)

今有

кит. мат. «предположенное \» (для тройного правила классич. арифметики)

今月

этот месяц; в этом месяце

今晚

сегодня вечером

今是昨非

сделанное сегодня − верно, сделанное вчера − неверно (обр. в знач.: осознать свою неправоту, встать на правильный путь)

今昔

1) настоящее и прошлое; ныне и прежде
2) * прошлая ночь; прошлой ночью

今日格

диал.,новокит. сегодня, нынче; теперь

今日主义

жить сегодняшним днём; жить по принципу − «хоть день, да мой»

今日个

диал.,новокит. сегодня, нынче; теперь

今日

сегодняшний день; сегодня; сейчас, теперь, ныне; современный, сегодняшний, нынешний

今文经

вариант канонов, записанных современным (эпоха Хань) письмом

今文家

представитель школы канонов, записанных современным (эпоха Хань) письмом

今文学

исследования канонов, записанных современным (почерком лишу; эпоха Хань) письмом

今文

современное (с дин. Хань) написание иероглифов
今文尚書 «Шуцзин», записанный современным (дин. Хань) письмом

今年

в этом (текущем) году; этот (текущий) год

今岁

в этом году; текущий год

今宵

сегодня (нынешней) ночью

今学

1) каллиграфия (основой для которой послужили надписи на каменных стелах, дин. Хань)
2) сокр. вм. 今文學

今天

1) сегодня, нынче
2) сегодняшний день; настоящее \

今夜

сегодня вечером (ночью); этой ночью, этим вечером

今夕

нынче вечером, этой ночью

今回

этот раз; на сей раз

今吾

сегодняшний «я» (как новый, преобразившийся человек)

今后

отныне, впредь, в дальнейшем; дальнейший, последующий

今古

современное и древнее; ныне и в прошлом; древность и современность

今则

ныне же, сейчас

今兹

теперь, в настоящее время; в этом (текущем) году

今儿个

диал. сегодня, нынче

今儿

диал., сегодня, нынче

今体诗

поэзия современного стиля (пяти- и семистопные стихи, появившиеся со времени Тан, ограниченные определённым числом строк и строгим чередованием тонов)

今体

1) современный стиль (жанр)
2) современное начертание (иероглифов)

今代

в нынешнее время, в наши

今人

наш (мой) современник

今世

1) современность; современный; в нынешний век; теперь
2) будд. эта (земная) жизнь, настоящее существование

今不如昔

сегодня хуже, чем вчера (прежде); сегодняшнее хуже вчерашнего

今上

ныне царствующий государь, правящий император