歇后语

Упрощенная запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
歇	歇	се1 / xiē прослушать
后	後	хоу4 / hòu прослушать
语	語	юй3 / yǔ прослушать

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	сехоуюй
латиницей (пиньинь)	xiē hòu yǔ

Русское значение слова

лит., фольк. сехоуюй, недоговорка (двучастное изречение, состоящее из иносказания и его раскрытия, напр.:

泥菩薩過江 иносказание: глиняный бодисатва переходит вброд реку;

自身難保 ― раскрытие: даже собственное тело трудно сохранить в целости)

Английское значение слова

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 144

История правок