История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

貌合神离

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	маoхэшэньли
латиницей (пиньинь)	mào hé shén lí

Русское значение слова

внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
貌	貌	маo4 / mào
合	合	хэ2 / hé
神	神	шэнь2 / shén
离	離	ли2 / lí

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 143

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

貌合神离

Комментарии